तीन पैशाचा तमाशा is written by Pu La Deshpande https://en.wikipedia.org/wiki/Purushottam_Laxman_Deshpande it is the translation/interpretation of an Opera titled “Three Penny Opera” by Brecht! The operas have a story and theme, and a compère comes in between the acts and moves the story forward. The compère in Marathi is called सूत्रधार!
तीन पैशाचा तमाशा, आणलाय आपल्या भेटिला
इकडून तिकडून करून गोळा, नट अन नटी धरून भेटिला
आणलाssssss
आपल्या आपल्या आपल्या भेटीला!
These are opening lyrics of what the compère says in this Tamasha at the beginning.
My meaning of these lines is
I have brought you a poor man’s opera
I have collected the scattered actors and actresses who were free (my interpretation)
Come one come all to see the Tamasha which is specially brought for you
Tamasha is a grand show, performance, or celebration, especially one involving dance. This is an old art form famous in the rural part of Maharashtra. Those who attend and enjoy Tamasha are supposedly from lower strata in life.
You must be wondering what subject the blog is going to be! When I took a formal course in creative writing from Oxford University, the first thing I learnt was that the title of whatever I write should be attractive, innovative and different. From this background, I got an idea of बिन विषयाचा ब्लॉग- a blog without a subject!
It was a hot summer night, and I could not sleep! I was tossing! AC does not suit me these days. Finally, I went to an uneasy sleep! I woke up again with a jolt; I was sweating profusely. Then I opened my laptop and began writing, what else, a blog! What should be the subject of my blog! I thought of a few topics, but NADA! Nothing was coming to mind, and if I could arrive at a decision about the subject, I could write only a couple of words- it appeared that I was destined to write only about two topics. But these subjects were as ancient as me! I could not write anything about them.
None of my usual methods of deciding the topic for the blog was working. In a recent blog, I had written how I select my topics! In fact, when I wrote a small anecdote about a discussion with a friend’s son about the subject selection, my friend Shrikant jokingly asked me if it was a real story or was it a concocted one!
I skimmed through my favourite books of poems by Kedarnath Singhji, and I saw my favourite sites, scanned the internet! But nothing was working! I was worried and scared! Was this writer’s block, or was it that I had suddenly lost my skills!
I opened the WordPress site! I have not seen my old blogs for some time! I wonder what has happened to me today! Okay, I can not write on the subject of remembrance! I honestly hope that I do not have to write a blog on some dear ones memory! Then, of course, my favourite topic for blogs is Hindi film songs. Daily, Jaya and I listen to the songs, in the background, for at least a couple of hours! But today, none of the songs looks fit to me as a subject for a blog! Pramod, what has happened to you? Where is your prowess? Have you passed it on to someone?
I have been a voracious reader! I saw that some of my blogs were based on a word or a sentence that struck me! Hey, come on, Pramod, you can not be stuck on two subjects! Activate your grey cells! Have a cup of black coffee, not the Irish variety!
Then I started wondering how the great Pu La churned out masterpieces, one after the other? Sorry! I mean, I am nowhere near the great Pu La! But I have been writing every alternate day, something or the other! It is almost time for the first bell to indicate the beginning of the Tamasha- of writing the blog! I got hold of an old notebook and a fancy Montblanc. I am hoping that something will help me kick off my writing! Or is it HIS curse (शाप)?
Where did I go wrong in the Tamasha called life? Why is even HE upset with me? There are always two sides to anything, including the art forms! Both the artists and the viewers should enjoy the art. Have my friends like you stopped enjoying my writing, my blogs? Have I stopped enjoying writing? Have I stopped enjoying life? I had read somewhere that feelings are not like the On/OFF digital switch, where you either have a value 0 or 1! Oh, great! I am remembering my professional training in engineering- that great Martensitic transformation? That Durval (or am I making a mistake?) process used in foundries to manufacture defect-free castings? Aha! Now I remember something, and maybe I will be able to write that elusive blog.
A Durval is very similar to pouring Beer in a glass! Tilt the glass at 45 degrees angle and pour the Beer slowly with the least possible turbulence! This will retain the bubbly in the tumbler. The same bubbles are not good in foundry technology, so creating defect-free casting use the same technique! My friends were worried that I may start blogging about Metallurgical subjects. One, these topics will bore them, and the second thing, they will not understand anything. When they do not understand my blogs, how will they comment about my blogs? But I have found a way to make Metallurgy enjoyable. Does it mean that my writing prowess is back?
This reminds me of my learning curves in COEP! Post exam, the gang used to have a beer-drinking session- I was a non-drinker and was confined to security duties- to manage the folks who would cross the limits! In my final year of engineering, I realised that I already knew how to create defect-free castings by watching the pouring of Beer!
By the way, do you remember what the subject of today’s blog was? I began with the title A blog sans subject- बिन विषयाचा ब्लॉग!
Oh my God! I had this terrible dream that I am confined to writing blogs san subjects! Or maybe write only about Metallurgy or COEP!
But my good old COEP has taught me how to live life! How to love my friends who love my limited writing! The world has plentiful of everything, including subjects for blogs! So look forward to my next; it will be a blog on a specific topic! Though that rascal of a friend is going to say- write meaningful things which all like! Enough of Blogs sans subject!